4 mar. 2009

Una idea y muchas interpretaciones ...

Buenos días, Bonjour

En la web se llaman sketch, layout (hemos mirado la traducción y quiere decir diseño), retos ... En fin que nosotras vamos a ser diferentes aunque al final acabemos haciendo lo que toda hija de vecina scrap: seguir un modelo !!! Pour ce mois-ci nous proposons un sketch, layout (nous avons regardé la traduction = dessin) que nous appelons en espagnol: suivre un modèle ...

Este patrón es el que nos ha inspirado este mes (ha salido de las manos de Mercedes, por cierto):
Voici donc le patron que nous allons suivre pour nous inspirer ce mois ci (sur une idée de Mercedes)

Pero aqui no acaba el reto: hay que añadir 3 ó 4 elementos más según nos parezca ...
Mais ici ne finit pas le sketch: il faut rajouter 3 ou 4 éléments de plus ...

Como os dijimos desde el principio, el nivel de scrap en España es estupendo y pensamos que debemos ser una plataforma para darlo a conocer. Así que esto es lo que os vamos a proponer:

Comme nous voulons être un tremplin pour faire connaître le scrap en Espagne, nous allons proposer à nos compatriotes espagnoles de suivre ce sketch et je vais demander à mes compatriotes françaises de venir voter pour la meilleure inspiration ... Donc dans les points suivants, j'annonce le calendrier: nous proposons le sketch et l'équipe du blog présente ses idées ... puis à partir du 20 nous publions les réalisations et je vous demanderai alors de venir nous donner un coup de main en votant pour la meilleure idée parmi nos lectrices ...
  1. Vosotras os dejáis picar por el gusanillo y os ponéis a hacer algo con el modelo presentado
  2. Nosotras seguimos con nuestro planning de presentación de nuestros trabajos: Mercedes, María-Helena y por fin Lourdes ...
  3. El día 20, publicamos vuestras ideas que nos habréis envíado antes: una foto con un pequeño comentario si lo véis necesario (Cortitos !! no comentarios a lo María-Helena !!!!) y si no hay comentario no pasa nada ...
  4. El 25 empiezan las votaciones para saber cual de vuestras propuestas es la que más gusta entre todas las internautas seguidoras de nuestro blog (María-Helena se encargará de avisar a las francesas aunque lo acaba de hacer en el párrafo anterior)
  5. And the winner ... saldrá el día 31 y se le regalará un obsequio que nos ha enviado Fran, de Franticstamper, desde los USA para estos menesteres. Es nuestra provedora preferida cuando nos da por hacer un pedido allá de los mares ...
Pues, eso ... Todas a trabajar a ver que se nos ocurre ...

5 comentarios:

ana manzana dijo...

Me gusta la idea!!!! Eso, eso, a promocionar el scrap patrio, jeje.

Yo me apunto, a ver si de verdad consigo hacerlo, que soy vaguísima para esto de los retos.

Gracias y besotes!

Robledo Ruiz dijo...

En cuanto pueda lo voy a hacer, besos

lilotte dijo...

OK pour voter.

4nne dijo...

c'est sûr : je viendrai voter !
besos

Sonia Jofreibet dijo...

Aiii a ver si puedo hacerlo, aprovecharé la plantilla para mi mini de navidad jejeje, esto ya es como muy profesional eeeeee
Me gusta la idea de los retos, aunque es posible que no llegue a tiempo, una que es así gluups
pero lo voy a intentar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails