Buenos días, Bonjour
“Había una vez tres muchachitas estupendas que no fueron nunca a la academia del Scrap. Ellas solitas, con tres estilos diferentes, trabajaban en simpáticas misiones en sus casas y publicaban en sus blogs. Pero este blog les apartó de todo aquello y ahora trabajan para mí. Me llamo Charlie Pasión por el Scrap”
"Il était une fois trois filles superbes qui avaient décidé de s'engager dans le monde du scrap. Elles étaient cantonnées dans des travaux bien passionnants chez elles et publiaient quand elles le pouvaient dans leurs blogs. Alors moi, Charlie Passion pour el Scrap, je les ai sorties de cette routine pour les engager. Et je ne le regrette pas, car ce sont vraiment de Drôles de Dames."
“Pasión por el Scrap” es un blog creado para pasar un buen rato haciendo lo que más nos gusta y presentar el scrap Made in Spain, tal y como cada una de nosotras lo entiende. Porque eso es lo que queremos transmitir: que hay vida en el scrap español. Nuestra cabecera es la viva imagen de nuestras personalidades.
“Pasión por el Scrap” est un blog créé pour passer de bons moments en faisant ce qui nous plait le plus et présenter aussi le scrap Made in Spain, comme chacune de nous l’entend et le comprend. Car c’est ce que nous voulons transmettre: le scrap espagnol est bien vivant.
Este hobby del papel, cola y foto se crea como tal en los Estados Unidos hace más de 15 años y pega el salto transatlántico propagándose a la velocidad del rayo por los países nórdicos y llegando a la vecina Francia a finales del 2002 pero no conseguía calar en España. Hoy en día ya está aquí y nosotras queremos contribuir a desarrollarlo. El scrap no consiste solamente en pegar fotos en un álbum sino en transmitir unos sentimientos y contar una historia: contar nuestra historia.
Es también la posibilidad de desarrollar la creatividad que todo ser humano lleva en si, no necesita grandes espacios, ni grandes materiales y abarca muchas facetas: albúmenes y mini albúmenes de fotos, por supuesto, pero también tarjetería, cuadros, trípticos y muchas cosas más que os iremos descubriendo.
Para ello publicaremos un reto cada cierto tiempo y mostraremos la interpretación que cada una de nosotras hacemos de él. Entra en nuestra intención presentar a las otras escrapeadoras españolas, a las europeas y si se diese el caso a las americanas, publicar nuestros trucos, nuestra organización… En fin hacer de este blog, un espacio dinámico en el cual compartir sea la primera meta.
Estos son los Ángeles de este blog - Voici les Drôles de Dames de ce blog
Mercedes
Mi primer contacto con el scrap, sin saberlo, fue allá por el 1997 cuando nació mi hijo mayor, y sobre hojas de colores, textos escritos a ordenador y recortes de revistas infantiles, preparé un sencillo álbum. Bastante más tarde y gracias a una amiga americana descubrí lo que era el scrapbooking. Luego llegaron las técnicas, los foros, y el aprender a base de ver , leer y experimentar.
Mis primeros trabajos aparecieron en mi blog de labores, AQUI, en el 2005, hasta que finalmente creé un blog hermano que tratase de forma definida el trabajo con papel. Mi estilo vintage y un tanto shabby chic, se refleja tanto en mis labores como en el scrap. Disfruto alterando cosas y haciendo álbumes que dejen huella de nuestra vida familiar.
Actualmente soy ponente en un seminario sobre creatividad con papel, donde el scrap tiene un importante protagonismo.
Mon premier contact avec le scrap, sans le savoir, démarre en 1997 avec la naissance de mon fils ainé. J’ai préparé un simple album sur des feuilles de couleur, des textes à l’ordinateur et des découpages de revues. Beaucoup plus tard, et grâce à une amie américaine, j’ai découvert le scrapbooking. Ensuite les techniques, les forums et apprendre à base de voir, lire et essayer … Je publie mes premiers travaux sur mon blog de travaux manuels, ICI, jusqu’au moment où je créé un blog parallèle qui traite définitivement du travail avec le papier. Mon style est vintage avec une touche de shabby chic, qui se remarque dans tous mes travaux d’aiguilles ou de scrap. J’adore altérer les choses et faire des minis albums qui laisse des traces de notre vie de famille.
Lourdes
Soy madrileña y conocí el scrap viviendo en Francia en el 2004. Nunca me han gustado mucho las manualidades ¡SI he sabido apreciarlas!, pero desde entonces, no he parado de intentar aprender al máximo y de dejar plasmados mis sentimiento mediante el scrap. No puedo scrapear si la foto no me dice nada. ¡El scrap es mi gran pasión! y mire donde mire ¡en todo veo scrap!
Mi estilo ha ido evolucionando; yo me considero "free style" con acento "shabby chic". Me encanta el juego de colores y papeles con la combinación de adornos.
Je suis madrilène et j’ai connu le scrap lorsque je vivais en France en 2005. Je n’ai jamais trop aimé les activités manuelles (même si j’ai toujours su les apprécier) mais depuis mon plongeon dans ce monde je n’ai pas cessé d’en apprendre un maximum et d’exposer mes sentiments moyennant le scrap. Je ne peux plus scrapper une photo si celle-ci ne me dit rien. Le scrap est ma grande passion ! et là où que je pose mon regard je ne vois que du scrap ! Mon style a évolué; je me considère plus comme une “free-style” avec une touche de shabby chic. J’aime jouer avec les couleurs et les papiers et les combiner avec des embellissements.
Podéis venir a visitarme aqui
Venez donc me rendre visite ici
María-Helena
Soy mitad francesa, mitad española, estoy casada y tengo un hijo de 18 años. Practicaba el scrap sin saberlo y lo descubrí oficialmente en el año 2002. Me gusta scrapear mi familia, mis viajes ... La tarjetería versión scrap es también otra de mis pasiones junto con la enmarcación a la francesa, el cartonaje y las manualidades en general. No tengo bastante con 24 horas para abarcar todo lo que me gustaría hacer… porque además mi principal deporte es hablar. Si fuese menos charlatana y menos vaga quizás sabría definir mi estilo …
Je suis une franpagnole (moitié française, moitié espagnole), mariée à un espagnol avec un fils de 18 ans. Je faisais du scrap sans le savoir et je l’ai découvert officiellement en 2002. J’aime scrapper ma famille, mes voyages … La carterie, version scrap, est également une autre de mes passions avec l’encadrement, le cartonnage et les activités manuelles en tous genres … 24 heures ne me suffisent plus pour faire tout ce que j’aimerais faire … car en plus de tout ça, ma principale occupation est de faire faire de la gymnastique à ma langue !!!!! Si j’étais moins bavarde et moins fainéante, je saurai peut-être définir mon style de scrap.
Podéis venir a visitarme aqui
Venez donc me rendre visite ici
Os esperamos el próximo 12 de febrero para que veáis nuestra manera de scrapear la San Valentín (Repassez nous voir le 12 février: nous montrerons notre façon de voir la Saint Valentin)
